Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è ДАМОКЛ - definizione

Дамокл; Damoclis gladius; Домоклов меч

Дамокл

Дамокл (DamoclhV) - любимец и угодник сиракузского тирана ДионисияСтаршего (405 - 367 г. до Р. X.), страдавшего под старость крайнеюподозрительностью к людям и страхом покушений на его жизнь. Однажды Д.стал превозносить тирана как счастливейшего из людей. В ответ на этотиран предложил уступить свое счастье Д. и передал в его полноераспоряжение свой дворец, со всем его великолепием и всеми утехами.Некоторое время Д. утопал в блаженстве, пока раз утром он не увидел, какнад его головой свесился с потолка меч на лошадином волосе. Д. понялтщету радостей тирана и просил Дионисия отпустить его из дворца. Отсюдавыражение "Дамоклов меч", обозначающее близкую, непрестанно угрожающуюопасность, при видимом благополучии и успехах. Ф. М.

ДАМОКЛ

придворный Дионисия I (по другим источникам - Дионисия II), тирана Сиракуз. Широко известный анекдот о Дамокле передает Цицерон (Тускуланские беседы V 61), на него ссылается Гораций (Оды III 1, 17). Дамокл неумеренно превозносил великое счастье своего властелина, и тогда Дионисий предложил ему познакомиться с подлинной природой этого благополучия. Он пригласил Дамокла на великолепный пир и окружил его всевозможной роскошью, но когда Дамокл посмотрел вверх, он увидел, что прямо над его головой на конском волосе подвешен обнаженный меч. Такова была цена блаженства. Выражение "Дамоклов меч" применяется, чтобы описать положение, постоянно грозящее гибелью.

Дамоклов меч

(книжн.) о постояннно грозящих кому-либо опасностях. Калька с греческого. Выражение из древнегреческого предания о сиракузском тиране Дионисии Старшем (ок. 432-367 гг. до н. э.), рассказанного Цицероном в сочинении "Тускуланские беседы": желая проучить льстеца Дамокла, называвшего его счастливейшим из людей, Дионисий приказал во время пира посадить его на свое место, предварительно прикрепив к потолку над этим местом меч, висевший на конском волосе. Этот меч - символ постоянных опасностей, угрожающих властителю.

Wikipedia

Дамоклов меч

Дамоклов меч (лат. Damoclis gladius) — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий Старший (конец V в. до н. э.) предложил своему фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных, занять его престол на один день. По приказу тирана того роскошно одели, умастили душистым маслом, посадили на место правителя; все вокруг суетились, исполняя каждое его слово. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой меч без ножен, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия. Так Дионисий, ставший под конец жизни болезненно подозрительным, показал ему, что тиран всегда живёт на волосок от гибели.

В переносном смысле — нависшая над кем-либо постоянная угроза при видимом благополучии.

Эта история, среди прочего, содержится в «Тускуланских беседах» Цицерона (106 — 43 до н. э.).

Об этой истории упоминает Гораций в своих «Одах»:

Кто чует меч над шеей преступною,
Тому не в радость яства Сицилии

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дамоклов меч

Esempi dal corpus di testo per ДАМОКЛ

1. В преддверии Международного полярного года (который начинается 1 марта 2007) на борту полярного судна разворачивается уникальный проект "Дамокл" ("Damocles"), в котором участвуют 43 международные организации.

2. "Тара" уже встала на зимовку в арктических льдах, где собирается пробыть два года, в течение этого времени международная экспедиция будет осуществлять проект с символическим названием "Дамокл". В нем участвуют 43 организации из разных стран, предстоящей весной команда полярных исследователей увеличится вдвое, к ним подключатся, в частности, российские ледоколы "Академик Федоров" и "Капитан Драницын". О задачах проекта на встрече с журналистами рассказал ответственный за научную программу доктор Жан-Клод Гаскар.

Che cos'è Дамокл - definizione